The Biden administration’s sprawling climate agenda may have a significant crack: concrete used for roads, buildings and water systems.